We are bulletproof PT.2
[00:00.00]We are bulletproof PT.2 - BTS (防弹少年团)
[00:06.00]
[00:06.00](What) 이리 내놔
[00:08.00]全都给我交出来
[00:08.00](What) 긴장해 다
[00:10.00]全都给我紧张起来
[00:10.00](What) 끝판대장
[00:11.00]我们是游戏的终结者
[00:11.00](What) We are bulletproof
[00:15.00]
[00:15.00]We are bulletproof
[00:19.00]
[00:19.00]Bulletproof
[00:21.00]
[00:21.00]이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
[00:24.00]名字叫桢国 人气是全国（Jung和전发音相似）
[00:24.00]학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네
[00:28.00]没去学校 而是在练习室彻夜练习唱歌跳舞
[00:28.00]너희가 놀 때, 난 꿈을 집도하며 잠을 참아가며
[00:33.00]在你们玩乐时 我在追求梦想 不眠不休
[00:33.00]매일 밤새 볼펜을 잡네 아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
[00:36.00]终日拿着笔 不分昼夜地创作 直到第二天太阳升起后才休息
[00:36.00]이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계
[00:40.00]我打破了双重标准 抵挡住无数的阻挠
[00:40.00]그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
[00:43.00]与我相比 他们不过是走运被公司选中
[00:43.00]노래 못 해 랩퍼를 당한 너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
[00:47.00]对那些不会唱歌 被称为Rapper的人来说 这个头衔太过奢侈
[00:47.00]Everywhere I go, everything I do
[00:50.00]
[00:50.00]나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
[00:53.00]宝剑锋从磨砺出 我会向你们证明我的实力
[00:53.00]날 무시하던 많은 사람들 이젠
[00:56.00]那些看低我的人们 看看他们现在的下场
[00:56.00](Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
[01:00.00]
[01:00.00]Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
[01:04.00]若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头
[01:04.00]We go hard 우린 겁이 없어
[01:07.00]我们永不停止步伐 我们无所畏惧
[01:07.00](Click click, bang bang) we juss sing it like
[01:10.00]
[01:10.00](Click click, bang bang) we juss sing it like
[01:13.00]
[01:13.00]Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
[01:17.00]若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头
[01:17.00]We go hard 우린 겁이 없어
[01:20.00]我们永不停止步伐 我们无所畏惧
[01:20.00](Click click, bang bang) we juss sing it like
[01:23.00]
[01:23.00](Click click, bang bang) we juss sing it like
[01:27.00]
[01:27.00](What) 이리 내놔
[01:28.00]全都给我交出来
[01:28.00](What) 긴장해 다
[01:30.00]全都给我紧张起来
[01:30.00](What) 끝판대장
[01:31.00]我们是游戏的终结者
[01:31.00](What) We are bulletproof
[01:35.00]
[01:35.00]We are bulletproof
[01:39.00]
[01:39.00]Bulletproof
[01:40.00]
[01:40.00]Look at my profile, 아직 아무것도 없지
[01:43.00]看我现在的简历 依旧是空空如也
[01:43.00]Still 연습생 and 랩퍼맨, yeah I do know that's nuthin
[01:46.00]依旧是个无名练习生和rapper 那都不算什么
[01:46.00]고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
[01:49.00]曾经也苦恼过 但现在不会了
[01:49.00]넌 아직도 아마추어, 난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
[01:53.00]你仍是个菜鸟 而我是专业的 你就一直烂下去吧
[01:53.00]랩몬스터, 말처럼 괴물같이 무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
[01:56.00]Rap Monster 如字面所说 像个怪物般 何种rap 我都手到擒来
[01:56.00]충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐 한낱 아이돌의 반전
[01:59.00]名副其实的称号 孩子们 都过来看看 小小爱豆的反转
[01:59.00]하하 힙부심뿐인 형들은 불가능하다 했지 but
[02:03.00]哈哈 那些徒有嘻哈梦想的大哥们说我们不可能成功
[02:03.00]똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
[02:05.00]看好了 我会在不可能后画下句号
[02:05.00]찍어 I'm possible 자 이제 됐니 boy
[02:07.00]如今我可是无所不能 我说得够清楚了吧
[02:07.00]Everywhere I go, everything I do
[02:10.00]
[02:10.00]나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
[02:13.00]宝剑锋从磨砺出 我会向你们证明我的实力
[02:13.00]날 무시하던 많은 사람들 이젠
[02:16.00]那些看低我的人们 看看他们现在的下场
[02:16.00](Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
[02:20.00]
[02:20.00]Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
[02:24.00]若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头
[02:24.00]We go hard 우린 겁이 없어
[02:27.00]我们勇往直前 我们无所畏惧
[02:27.00](Click click, bang bang) We juss sing it like
[02:30.00]
[02:30.00](Click click, bang bang) We juss sing it like
[02:33.00]
[02:33.00]Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
[02:37.00]若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头
[02:37.00]We go hard 우린 겁이 없어
[02:40.00]我们永不停止步伐 我们无所畏惧
[02:40.00](Click click, bang bang) We juss sing it like
[02:43.00]
[02:43.00](Click click, bang bang) We juss sing it like
[02:46.00]
[02:46.00](What) 이리 내놔
[02:48.00]全都给我交出来
[02:48.00](What) 긴장해 다
[02:50.00]全都给我紧张起来
[02:50.00](What) 끝판대장
[02:51.00]我们是游戏的终结者
[02:51.00](What) We are bulletproof
[02:55.00]
[02:55.00]We are bulletproof
[02:59.00]
[02:59.00]Bulletproof
[03:06.00]
[03:06.00]Bulletproof
[03:12.00]
[03:12.00]Bulletproof
[03:19.00]
[03:19.00]Bulletproof
[03:26.00]
[03:26.00]Bulletproof
[03:32.00]
[03:32.00]Bulletproof
[03:39.00]
[03:39.00]Bulletproof
[03:44.00]